Výpis systémových zpráv
Překlad Plánu péče o bobra evropského v ČR do Aj a Nj - Překlad Plánu péče o bobra evropského v ČR do Aj
| Ze zakázky: | Překlad Plánu péče o bobra... |
|---|---|
| Číslo části: | 1 |
| Název části: | Překlad Plánu péče o bobra evropského v ČR do Aj |
| Popis: | Část 1: Přeložit Plán péče (dále jen PP; Příloha č. 1) o bobra evropského do anglického jazyka. Překlad bude dodán ve formátu MS Word a bude obsahovat korekci rodilým mluvčím. |
| Stav: | Uzamčeno (Plnění smlouvy) |
| Předpokládaná hodnota: | 100 000,00 Kč bez DPH |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam účastníků zadávacího řízení
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Skřivánek s.r.o. 60715235 | Ne | 57 700,00 | 69 817,00 | 10.03.2017 10:00:05 |
| Artlingua, a.s. 00298638 | Ne | 63 750,00 | 77 137,50 | 10.03.2017 10:00:05 |
| PRO EDUCATION International... 47372281 | Ne | 72 220,00 | 72 220,00 | 10.03.2017 10:00:05 |
| Mailbox Translations s.r.o. 24754226 | Ne | 51 840,00 | 62 726,40 | 10.03.2017 10:00:05 |
| Chicory s.r.o. 47904038 | Ne | 59 000,00 | 71 390,00 | 10.03.2017 10:00:05 |
1
2
Smlouva s vítězným účastníkem zadávacího řízení
| Typ smlouvy | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | FOX SERVICE, s.r.o. 28413300 | ||||||||
| Odůvodnění na výběr dodavatelů/e | Z podaných nabídek byla vybrána nejnižší nabídková cena pro část č. 1. | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 04.04.2017 | ||||||||
| Smluvní cena části bez DPH | 44 160,00 | ||||||||
| Smluvní cena části s DPH | 53 433,60 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||
| DPH | 9 273,60 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Dělení na části: Ano Předmět: - Část 1: Přeložit Plán péče (dále jen PP; Příloha č. 1) o bobra evropského do anglického jazyka. Překlad bude dodán ve formátu MS Word a bude obsahovat korekci rodilým mluvčím. Část 2: Přeložit Plán péče (dále jen PP; Příloha č. 1) o bobra evropského do německého jazyka. Překlad bude dodán ve formátu MS Word a bude obsahovat korekci rodilým mluvčím. Položky předmětu: - Název: Překlad Plánu péče o bobra evropského v ČR do Aj - Kód z číselníku NIPEZ: 79530000-8 - Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Část 1: Přeložit Plán péče (dále jen PP; Příloha č. 1) o bobra evropského do anglického jazyka. Překlad bude dodán ve formátu MS Word a bude obsahovat korekci rodilým mluvčím. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 1 - Měrná jednotka: ks - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: 100 000,00 - Název: Překlad Plánu péče o bobra evropského v ČR do Nj - Kód z číselníku NIPEZ: 79530000-8 - Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Část 2: Přeložit Plán péče (dále jen PP; Příloha č. 1) o bobra evropského do německého jazyka. Překlad bude dodán ve formátu MS Word a bude obsahovat korekci rodilým mluvčím. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 1 - Měrná jednotka: ks - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: 100 000,00 |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Kaplanova 1931/1, Praha - Chodov
|
||||||||
| Popis doby plnění | Překlad bude zpracován a předán do 21.4.2017. | ||||||||
| Smlouva | SOD část 1. podepsaná |