Výpis systémových zpráv
06. Překlad podkladů pro výběr aktivit budoucího programu ČR-Sasko, z češtiny do němčiny, cca 13,3 normostran, režim expres do 24 hodin
| Systémové číslo: | T002/13/V00006221 |
|---|---|
| Zadavatel: | MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ |
Akce se zakázkou
Oznámení o uzavření smlouvy
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Skřivánek s.r.o. 60715235 | Ano | 4 980,00 | 6 025,80 | 04.07.2013 17:14:23 |
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | jednorázová smlouva | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | Skřivánek s.r.o. 60715235 | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 08.07.2013 | ||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 4 980,00 | ||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 6 025,80 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||
| DPH | 1 045,80 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Překlad podkladů pro výběr aktivit budoucího programu ČR-Sasko, z češtiny do němčiny, cca 13,3 normostran;expres režim – do 24 hod. Poznámka: Překládané dokumenty: 1) 2013-07-03_OP-Übersicht_Ziele_Investitionsprioritäten...na překlad.xlsx – cca 9,7 normostrany, zde překlad pouze dvou sloupců - sloupce I "Maßnahmen/Aktivitäten (angemeldete Fördergegenstände) tschechischer Vorschlag-zusammengefasst a sloupce J"Maßnahmen/Aktivitäten (angemeldete Fördergegenstände) tschechischer Vorschlag auf Ebene Bezirke" 2) 2013-07-03 potenc. projekty brownfields + železnice.docx - cca 3,5 normostrany Položky předmětu: - Název: Překlad - Kód z číselníku NIPEZ: Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: Překladatelské služby - Popis: Překlad dvou dokumentů - Parametry: - Identifikace: - Množství: - Měrná jednotka: |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Staroměstské nám. 6, Praha 1
|
||||||||
| Popis doby plnění | a | ||||||||
| Smlouva |