Výpis systémových zpráv
Překlad Záchranného programu pro perlorodku říční do Aj
| Systémové číslo: | T002/17/V00051046 |
|---|---|
| Zadavatel: | Agentura ochrany přírody a... |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam účastníků zadávacího řízení
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Everesta, s.r.o. 25014650 | Ne | 58 000,00 | 70 180,00 | 29.03.2017 18:29:10 |
| TECHNOPARK CZ s.r.o. 49433776 | Ne | 48 600,00 | 58 806,00 | 29.03.2017 09:48:23 |
| Michal Moudrý 68291221 | Ne | 62 400,00 | 62 400,00 | 29.03.2017 17:03:19 |
| TLC Trainings and... 27252973 | Ne | 50 000,00 | 60 500,00 | 27.03.2017 10:16:32 |
Smlouva s vítězným účastníkem zadávacího řízení
| Typ smlouvy | jednorázová smlouva | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | TECHNOPARK CZ s.r.o. 49433776 | ||||||||
| Odůvodnění na výběr dodavatelů/e | Byla vybrana spoleřčnost s nejnižší nabídkovou cenu. | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 31.03.2017 | ||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 48 600,00 | ||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 58 806,00 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||
| DPH | 10 206,00 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Zhotovitel se zavazuje na své náklady: Přeložit Záchranný program pro perlorodku říční včetně 7 příloh (dále jen ZP; Příloha č. 1) do anglického jazyka. Překlad bude dodán ve formátu MS Word a bude obsahovat korekci rodilým mluvčím. Nabídková cena je požadována za zhotovení celého díla, nikoliv za jednu NS. Vzor smlouvy vytvořený zadavatelem je závazný. Zadavatel nepožaduje, aby účastník přiložil k nabídce vyplněnou a podepsanou smlouvu. Smlouva bude uzavřena s vybraným dodavatelem. Vybraný dodavatel je povinen zadavateli zaslat vyplněnou smlouvu ve strojově čitelném formátu (.doc) pro účely jejího uveřejnění v registru smluv. Položky předmětu: - Název: Překlad Záchranného programu pro perlorodku říční do Aj - Kód z číselníku NIPEZ: 79530000-8 - Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Zhotovitel se zavazuje na své náklady: Přeložit Záchranný program pro perlorodku říční včetně 7 příloh (dále jen ZP; Příloha č. 1) do anglického jazyka. Překlad bude dodán ve formátu MS Word a bude obsahovat korekci rodilým mluvčím. Nabídková cena je požadována za zhotovení celého díla, nikoliv za jednu NS. Vzor smlouvy vytvořený zadavatelem je závazný. Zadavatel nepožaduje, aby účastník přiložil k nabídce vyplněnou a podepsanou smlouvu. Smlouva bude uzavřena s vybraným dodavatelem. Vybraný dodavatel je povinen zadavateli zaslat vyplněnou smlouvu ve strojově čitelném formátu (.doc) pro účely jejího uveřejnění v registru smluv. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 1 - Měrná jednotka: ks - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: 64 000,00 |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Kaplanova 1931/1, Praha - Chodov
|
||||||||
| Popis doby plnění | do 24.4.2017. | ||||||||
| Smlouva | SOD podepsaná |