Výpis systémových zpráv
Komplexní a kvalitní zajištění překladů
| Systémové číslo: | T002/16/V00040206 |
|---|---|
| Zadavatel: | Česká republika -... |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Moudrý překlad, s.r.o. 27156052 | Ano | 1 236 115,00 | 1 495 699,15 | 31.08.2016 15:59:19 |
| Skřivánek s.r.o. 60715235 | Ano | 1 360 838,00 | 1 646 613,98 | 31.08.2016 12:18:17 |
| PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ... 26473194 | Ano | 1 572 527,00 | 1 902 757,67 | 31.08.2016 14:34:12 |
| Aspena, s.r.o. 60751185 | Ano | 1 466 299,00 | 1 774 221,79 | 30.08.2016 15:23:37 |
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | jednorázová smlouva | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | Moudrý překlad, s.r.o. 27156052 | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 24.10.2016 | ||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 1 600 000,00 | ||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 1 936 000,00 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||
| DPH | 336 000,00 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Předmětem veřejné zakázky jsou překlady, především z oblasti ekonomie, financí, daní, účetnictví a legislativy v předpokládaném rozsahu 3 000 normostran ročně. Jedná se o překlady 1. z angličtiny do češtiny 2. z češtiny do angličtiny 3. z běžných evropských jazyků do češtiny 4. z češtiny do běžných evropských jazyků 5. z ostatních evropských jazyků do češtiny 6. z češtiny do ostatních evropských jazyků 7. z mimoevropských jazyků do češtiny 8. z češtiny do mimoevropských jazyků 9. z cizího jazyka do cizího jazyka Dále jsou předmětem veřejné zakázky překlady ověřené soudním znalcem, expresní překlady do 24 hodin, jazykové korektury rodilým mluvčím, příjem a dodávky překladů v tištěné i elektronické formě, nezbytné typografické úpravy textu prostřednictvím výpočetní techniky. Položky předmětu: - Název: Překladatelské služby - Kód z číselníku NIPEZ: 69 - Pomocné a ostatní kancelářské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Viz stručný popis předmětu VZ. - Parametry: - Identifikace: - Množství: - Měrná jednotka: |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Letenská 15, Praha 1
|
||||||||
| Popis doby plnění | Průběžně po dobu plnění smlouvy, viz znění smlouvy dle Přílohy č. 2 této výzvy. | ||||||||
| Smlouva | Smlouva o zajištění... |