Výpis systémových zpráv
Zajištění překladatelských služeb pro Ministerstvo zahraničních věcí ČR
| Systémové číslo: | T002/15/V00024147 |
|---|---|
| Zadavatel: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| VZ: | Uzamčena |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Channel Crossings s.r.o. 27129390 | Ano | 198 347,11 | 240 000,00 | 01.06.2015 08:08:00 |
| PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ... 26473194 | Ano | 198 347,11 | 240 000,00 | 01.06.2015 08:33:45 |
| Artlingua, a.s. 00298638 | Ano | 204 958,68 | 248 000,00 | 27.05.2015 09:09:13 |
| MEDIA MARKET s.r.o. 40767213 | Ano | 199 669,42 | 241 600,00 | 01.06.2015 01:18:26 |
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | jednorázová smlouva | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | MEDIA MARKET s.r.o. 40767213 | ||||||||
| Odůvodnění na výběr dodavatelů/e | Zadavatel obdržel 4 nabídky ve lhůtě pro podání nabídek. Nabídky firem Artlingua, a.s. a PRESTO-PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. byly vyřazeny byly pro nesplnění cenových omezení stanovených zadavatelem v zadávacích podmínkách. Předmětem hodnocení byly nabídky firem MEDIA MARKET s.r.o. (poř.č. nabídky 2) a Channel Crossings s.r.o. (poř. č. nabídky 5). Nabídky byly hodnoceny postupem uvedeným v Příloze 3 výzvy s tímto výsledkem: Pořadové č. nabídky 2 - 99,56 b. (59,6 + 10 + 6 + 6 +1,98 + 2 + 1,99 + 2 + 2 + 1,99 + 2+ 2 +2 ); Pořadové č. nabídky 4 - 99,08 b. (60 + 9,83 + 5,92 +5,59 + 2 + 1,97 + 2 + 1,97 + 2 + 2 + 1,97 +1,97 1,86) | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 03.07.2015 | ||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 241 600,00 | ||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 292 336,00 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||
| DPH | 50 736,00 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Překladatelské služby pro potřebu Ministerstva zahraničních věcí ČR. S dodavatelem, jehož nabídky bude vybrána jako nejvhodnější, bude uzavřena smlouva o poskytnutí překladatelských služeb na dva roky s účinností od 5.7.2015. Položky předmětu: - Název: Překladatelské služby - Kód z číselníku NIPEZ: 79530000-8 - Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Překladatelské služby pro potřebu Ministerstva zahraničních věcí ČR. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 800 - Měrná jednotka: normostrana - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: 250 000,00 |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Loretánské nám. 5, Praha 1
|
||||||||
| Popis doby plnění | 5.7.2015-5.7.2016 | ||||||||
| Smlouva | Smlouva o poskytování... |