Domů  /  Zadávací řízení  /  Komplexní a kvalitní…

Výpis systémových zpráv

Komplexní a kvalitní zajištění překladů

Systémové číslo: T002/16/V00040206
Zadavatel: Česká republika -...

Stanovení požadavků na kvalifikaci

Požadavek na kvalifikaci dodavatelů Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 ZVZ , Profesní kvalifikační předpoklady dle § 54 ZVZ , Předložení čestného prohlášení dodavatele o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku , Technické kvalifikační předpoklady § 56 ZVZ

Základní kvalifikační předpoklady

Základní kvalifikační předpoklady § 53 odst. 1 písm. a)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. b)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. c)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. d)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. e)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. f)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. g)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. h)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. j)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. k)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 53 odst. 1 písm. l)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

Způsob prokázání kvalifikačních předpokladů Čestné prohlášení. Zadavatel doporučuje použít čestné prohlášení dle Přílohy č. 4.

Profesní kvalifikační předpoklady

Profesní kvalifikační předpoklady § 54 písm. a)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

, § 54 písm. b)

Způsob prokázání kvalifikačního předpokladu

čestným prohlášením

Způsob prokázání kvalifikačních předpokladů Zadavatel doporučuje použít čestné prohlášení dle Přílohy č. 4.

Technické kvalifikační předpoklady § 56 ZVZ

Technické kvalifikační předpoklady § 56 ZVZ Seznam významných služeb realizovaných dodavatelem dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ
Název kvalifikačního předpokladu: Seznam významných služeb realizovaných dodavatelem dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ
Rozsah požadovaných informací a dokladů: Alespoň tři (3) překladatelské služby v posledních třech (3) letech, jejichž předmětem byly překlady odborných právních či ekonomických textů v souhrnném rozsahu 5000 normostran zaměřené na překlad textů s právní a ekonomickou tématikou.
Způsob prokázání splnění kvalifikačního předpokladu: Čestné prohlášení - zadavatel doporučuje použít čestné prohlášení dle Přílohy č. 4.

Zadavatel si pro případ pochybností vyhrazuje oprávnění vyžádat od uchazeče osvědčení o poskytnutí významné služby. Pro oprávnění uchazeče předložit kopii smlouvy a doklad o uskutečnění plnění dodavatele se použije analogicky ustanovení § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ.
Minimální úroveň kvalifikačního předpokladu: O každé z těchto významných služeb platí, že jejím předmětem byl překlad odborného právního či ekonomického textu. O těchto významných službách v souhrnu platí, že jejich souhrnný rozsahu činil alespoň 5000 normostran.
, Certifikát ČSN EN ISO 17100, certifikát ČSN EN ISO 15083, nebo obdobný.
Název kvalifikačního předpokladu: Certifikát ČSN EN ISO 17100, certifikát ČSN EN ISO 15083, nebo obdobný.
Rozsah požadovaných informací a dokladů: Certifikát ČSN EN ISO 17100, certifikát ČSN EN ISO 15083, nebo obdobný.
Způsob prokázání splnění kvalifikačního předpokladu: Předložení kopie certifikátu.
Minimální úroveň kvalifikačního předpokladu: Uchazeč musí být držitelem certifikátu.

Obdobným certifikátem se rozumí jakýkoli certifikát, který je vydán na základě normy ISO 17100 či ISO 15083.

Předložení čestného prohlášení dodavatele o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku

Prohlášení
Ekonomické kvalifikační předpoklady

Pravost dokladů

Dodavatel předloží doklady k prokázání kvalifikace v prosté kopii. Budou akceptovány i originály či úředně ověřené kopie dokladů.

Stanovení, bude-li zadavatel požadovat originály před uzavřením smlouvy

Požadovat předložené dokumenty v originále či úředně ověřené kopii Ne

metodická nápověda

Kontextová navigace