Vážený uživateli, dne 28.7.2015 byla nasazena nová verze tržiště s upraveným uživatelským rozhraním. K procházení informací o zakázce nyní používejte výhradně levé menu.
Specifikace základních údajů o VZ
Základní informace
| Druh plnění |
Služby |
| Jedná se o službu uvedenou v příloze č.1 k ZVZ v kategorii 5, jejíž klasifikace podle přímo použitelného předpisu ES odpovídá referenčním číslům 7524, 7525 a 7526, a v kategorii 8 či uvedenou v příloze č.2 k ZVZ |
Ne |
Rámcová smlouva, na základě které je VZ zadávána
| Název |
Rámcová smlouva na zajištění překladatelských a tlumočnických služeb pro programy v rámci Cíle Evropská územní spolupráce – překlady z českého jazyka do jazyka německého a naopak
|
| Systémové číslo VZ |
P12V00000107 |
| Evidenční číslo VZ ve Věstníku VZ |
228684 |
| Datum podpisu |
18.02.2013 |
Předmět zakázky
| Stručný popis |
Původní verze dokumentu byla do němčiny přeložena v roce 2013 (viz příloha GBER_1308_DE – cílový dokument.docx), česká verze dokumentu byla v srpnu 2014 aktualizovaná, předmětem zakázky je zapracování změn v české verzi (viz zvýrazněné revize ve zdrojovém dokumentu v příloze GBER_1408_CS_změny oproti 1308 – zdrojový dokument.docx) do německé verze z roku 2013, přesný rozsah překladu není k dispozici, odhadovaný rozsah je 44 normostran. |
| Položky předmětu VZ |
Zobrazit seznam
|
Výběr postupu zadání
| Postup zadání |
VZ zadávaná na základě rámcové smlouvy s více uchazeči dle ustanovení § 92 ZVZ |