T44 - zobrazení formuláře | Elektronické tržiště Gemin

Domů / Zadávací řízení / 3. Překlad dílčí části… / Písemná zpráva zadavatele

Výpis systémových zpráv

T44 - zobrazení formuláře

Písemná zpráva zadavatele

Obsah

Předmět veřejné zakázky
Údaje z uzavřené smlouvy
Identifikační údaje uchazeče, jehož nabídka byla vybrána jako nejvhodnější
Odůvodnění výběru nejvhodnější nabídky
Uvedení, jaká část veřejné zakázky má být plněna prostřednictvím subdodavatele
Identifikační údaje všech uchazečů a jejich nabídková cena
Identifikační údaje uchazečů, jež byli vyloučeni z účasti v zadávacím řízení a odůvodnění jejich vyloučení
Odůvodnění vyloučení uchazeče, jehož nabídka obsahovala mimořádně nízkou nabídkovou cenu
Vytvořil
Přílohy

Zadavatel

Úřední název zadavatele:
MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ
IČO: 66002222

Sídlo/místo podnikání:
Staroměstské náměstí 932/6
11000 Praha

Specifikace VZ

Název VZ: 3. Překlad dílčí části socioekonomické analýzy česko-bavorského dotačního území, z češtiny do němčiny, cca 8 normostran-režim expres (do 24 hodin)
Druh zadávacího řízení: VZ zadávaná na základě rámcové smlouvy s více uchazeči dle ustanovení § 92 odst. 3 ZVZ (minitendr)
Druh VZ: Služby
Systémové číslo: T002/13/V00005601

Dne

12.06.2013 15:40:00

detail VZ

Předmět veřejné zakázky

Stručný popis VZ

Jedná se o překlad textu v souboru „překlad analysa.docx“. Jedná se o dílčí texty z pracovní verze analýzy. Pro potřeby překladatele (kontext) zasíláme i celou pracovní verzi analýzy (překládané části jsou označeny zeleně).
Jedná se o expresní překlad z českého jazyka do německého jazyka - do 24 hodin

Položky předmětu VZ

Název

Překlad

Kód z číselníku NIPEZ

79530000-8 - Překladatelské služby

Kód z hlavního slovníku číselníku CPV

79530000-8 - Překladatelské služby

Popis

Překlad dílčí části socioekonomické analýzy česko-bavorského dotačního území, z češtiny do němčiny, cca 8 normostran

Přílohy

Parametry

Název	Operátor	Hodnota

Identifikace

Množství

Měrná jednotka

VZ rozdělena na části

Ne
Ano

Údaje z uzavřené smlouvy

Identifikační údaje vybraného uchazeče/vybraných uchazečů a cena sjednaná ve smlouvě jsou uvedeny v následující tabulce.

Obchodní firma/název/jméno a příjmení vybraného/ých uchazeče/ů

PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.

Sídlo/místo podnikání/bydliště

Na příkopě 988/31, Praha

IČO

26473194

Smluvní cena bez DPH

2 400,00

Smluvní cena s DPH

2 904,00

Sazba DPH v %

21,00

Měna

koruna česká

Identifikační údaje uchazeče, jehož nabídka byla vybrána jako nejvhodnější

Pořadové číslo nabídky

Obchodní firma/název/jméno a příjmení dodavatele

Sídlo/místo podnikání/bydliště

IČO

Kritéria

PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.

Na příkopě 988/31, Praha

26473194

Odůvodnění výběru nejvhodnější nabídky

Odůvodnění

Nejnižší nabídková cena

Uvedení, jaká část veřejné zakázky má být plněna prostřednictvím subdodavatele

Popis

Identifikační údaje všech uchazečů a jejich nabídková cena

Seznam uchazečů a jimi podané nabídkové ceny jsou uvedeny v následující tabulce.

Pořadové číslo nabídky	Obchodní firma/název/jméno a příjmení dodavatele	Sídlo/místo podnikání/bydliště	IČO	Nabídková cena
Pořadové číslo nabídky	Obchodní firma/název/jméno a příjmení dodavatele	Sídlo/místo podnikání/bydliště	IČO	bez DPH	vč. DPH
2.	PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.	Na příkopě 988/31, Praha	26473194	2 400,00
1.	Skřivánek s.r.o.	U Jordánka 265/11, Vyškov	60715235	2 624,00

Identifikační údaje uchazečů, jež byli vyloučeni z účasti v zadávacím řízení a odůvodnění jejich vyloučení

Seznam uchazečů, kteří byli vyloučeni ze zadávacího řízení a odůvodnění jejich vyloučení jsou uvedeny v následující tabulce.

Pořadové číslo nabídky	Obchodní firma/název/jméno a příjmení dodavatele	Sídlo/místo podnikání/bydliště	IČO	Odůvodnění vyloučení
Žádná položka nebyla nalezena.

Odůvodnění vyloučení uchazeče, jehož nabídka obsahovala mimořádně nízkou nabídkovou cenu

Popis

Vytvořil

Jméno a příjmení

David Machač v.r.

Subproces: ET-010-030-060-41

Uživatelské položky

Přílohy

Zpráva

Název:	Písemná zpráva zadavatele
Odesílatel:	MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ
Doručeno:	12.06.2013 15:41:31

Elektronický podpis zprávy

Vydáno pro (CN - ob. jméno):	Ing. David Machač
Vydáno pro (O - organizace):	Česká republika, Ministerstvo pro místní rozvoj [IČ 66002222]
Vydavatel (CN - ob. jméno):	PostSignum Qualified CA 2

Časové razítko zprávy

Čas:	12.6.2013 15:41:31
Vystavitel (O - organizace):	Česká pošta, s.p. [IČ 47114983]
Vystavitel (CN - ob. jméno):	PostSignum TSA - TSU 1

Elektronické podpisy formuláře

Elektronický podpis

Vydáno pro (CN - ob. jméno):	Ing. David Machač
Vydáno pro (O - organizace):	Česká republika, Ministerstvo pro místní rozvoj [IČ 66002222]
Vydavatel (CN - ob. jméno):	PostSignum Qualified CA 2

Časové razítko

Čas:	12.6.2013 15:41:12
Vystavitel (O - organizace):	Česká pošta, s.p. [IČ 47114983]
Vystavitel (CN - ob. jméno):	PostSignum TSA - TSU 2

Verze formuláře

#	Vloženo	Poslední změna
1	12.06.2013 15:40 David Machač	12.06.2013 15:40 David Machač	právě zobrazena

Navigace

Informace o uživateli

Výpis systémových zpráv