Domů  /  Zadávací řízení  /  Překlad odborného textu z NJ…  /  Odpověď na žádost o dodatečné informace

Výpis systémových zpráv

T03 - zobrazení formuláře

Odpověď na žádost o dodatečné informace

Zadavatel

Úřední název zadavatele:
Česká republika – Česká geologická služba
IČO: 00025798

Sídlo/místo podnikání:
Klárov 131/3
11821  Praha 1

Kontaktní osoba:
: Ing. Ivan Kroupa
: ivan.kroupa@geology.cz
: 257089415
: 724893296
: vedoucí oddělení majetku a investic

Specifikace VZ

Název VZ: Překlad odborného textu z NJ do ČJ
Druh zadávacího řízení: VZMR: Otevřená výzva
Druh VZ: Služby
Systémové číslo: T002/15/V00019903

23.01.2015 12:36:00
detail VZ

Text odpovědi

Tímto poskytuje zadavatel dodavateli ve věci veřejné zakázky s názvem Překlad odborného textu z NJ do ČJ dodatečné informace k zadávacím podmínkám.

Dodatečné informace jsou poskytovány na základě žádosti jednoho či více dodavatelů nebo na základě rozhodnutí zadavatele.

Dodatečné informace na základě žádosti dodavatelů

Dodatečné informace poskytnuté zadavatelem na základě žádosti dodavatelů jsou uvedeny v následujícím číslovaném přehledu, přičemž jednotlivé žádosti (dotazy) jsou řazeny chronologicky tak, jak byly zadavateli doručeny.

Číslo žádosti (dotazu)
3.
Přesné znění žádosti (dotazu)
Dobrý den,
rád bych se zeptal jestli uvedený text ve výzvě "překlad z NJ do ČJ" je ukázkovým textem pro hodnocení zakázky a zda má být součástí nabídky? Pokud ano, jakou váhu bude mít kvalita vzorového překladu při celkovém hodnocení?
Děkuji.
Odpověď
Dobrý den,
dle požadavku nám dodaného naším zaměstnancem se jedná o překlad bez odborné korektury. Předpoládá se však, že překlad bude proveden aspoň v rámci možností na dostatečné úrovni. Nabídky budou hodnoceny automatickým systémem, kde měrnou jednotkou je cena za normostranu.
Zdravím.

Vytvořil

Ivan Kroupa v.r.
Subproces: ET-010-030-060-09

Uživatelské položky

Přílohy

Zpráva

Název: Odpověď na žádost o dodatečné informace
Odesílatel: Česká geologická služba
Doručeno: 23.01.2015 12:36:36

Verze formuláře

# Vloženo Poslední změna
1 23.01.2015 12:36 Ivan Kroupa 23.01.2015 12:36 Ivan Kroupa právě zobrazena

Kontextová navigace