Výpis systémových zpráv
Uzavření rámcových smluv na překladatelské práce - 1. část
| Ze zakázky: | Uzavření rámcových smluv na... |
|---|---|
| Číslo části: | 1 |
| Název části: | Uzavření rámcových smluv na překladatelské práce - 1. část |
| Popis: | Popis části zakázky je uveden v zadávací dokumentaci a v rámcové smlouvě. |
| Stav: | Uzamčeno (Plnění smlouvy) |
| Předpokládaná hodnota: | 900 000,00 Kč bez DPH |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Moudrý překlad, s.r.o. 27156052 | Ne | 275,00 | 332,75 | 16.12.2014 10:00:03 |
| Skřivánek s.r.o. 60715235 | Ano | 698,00 | 844,58 | 16.12.2014 10:00:04 |
| Ing. Michal Hamrle 40637824 | Ne | 476,00 | 576,00 | 16.12.2014 10:00:04 |
| MEDIA MARKET s.r.o. 40767213 | Ne | 440,00 | 532,40 | 16.12.2014 10:00:04 |
| CEET s.r.o. 27279987 | Ne | 299,00 | 361,79 | 16.12.2014 10:00:03 |
1
2
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | PYGMALION, s.r.o. 25824147 | ||||||||
| Odůvodnění na výběr dodavatelů/e | Nejvhodnější nabídka | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 11.02.2015 | ||||||||
| Smluvní cena části bez DPH | 900 000,00 | ||||||||
| Smluvní cena části s DPH | 1 089 000,00 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||
| DPH | 189 000,00 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Dělení na části: Ano Předmět: - Předmětem zakázky je uzavření 3 rámcových smluv na překladatelské práce do polského, německého a anglického jazyka se zaměřením na přírodní ekologickou a historickou terminologii regionu Krkonoše / Karkonosze pro projekty Fauna Krkonoš, reg. č. projektu CZ.3.22/1.2.00/12.03299, Propagace Krkonoš, reg. č. projektu CZ.3.22/2.2.00/14.04234 a Comenius Viridis, reg. č. projektu CZ.3.22/2.3.00/12.03393. Vzhledem k povaze zakázky připustil zadavatel plnění zakázky po částech, tedy uzavření rámcové smlouvy na každou část samostatně: 1. překlad - poský jazyk, 2. překlad - německý jazyk, 3. překlad - anglický jazyk. Položky předmětu: - Název: 1. překlad - polský jazyk - Kód z číselníku NIPEZ: 79530000-8 - Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Podrobný popis předmětu zakázky je uveden v zadávací dokumentaci a v rámcové smlouvě, které jsou v příloze této výzvy. Předpokládaná cena části zakázky = 900.000,- Kč bez DPH. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 1 - Měrná jednotka: Kč - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: - Název: 2. překlad - německý jazyk - Kód z číselníku NIPEZ: 79530000-8 - Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Podrobný popis předmětu zakázky je uveden v zadávací dokumentaci a v rámcové smlouvě, které jsou v příloze této výzvy. Předpokládaná cena části zakázky = 500.000,- Kč bez DPH. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 1 - Měrná jednotka: Kč - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: - Název: 3. překlad - anglický jazyk - Kód z číselníku NIPEZ: 79530000-8 - Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Podrobný popis předmětu zakázky je uveden v zadávací dokumentaci a v rámcové smlouvě, které jsou v příloze této výzvy. Předpokládaná cena části zakázky = 500.000,- Kč bez DPH. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 1 - Měrná jednotka: Kč - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Dobrovského 3, Vrchlabí
|
||||||||
| Další místa plnění |
Dobrovského 3, Vrchlabí
|
||||||||
| Popis doby plnění | Dle aktuálních potřeb zadavatele. | ||||||||
| Smlouva | smlouva |