Výpis systémových zpráv
Tlumočení při aktivitách JTS v rámci projektů technické pomoci OPPS ČR-PR 2007-2013
| Systémové číslo: | T002/13/V00004612 |
|---|---|
| Zadavatel: | Centrum pro regionální... |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Ing. Karína Kurková 73918482 | Ano | 23 000,00 | 27 830,00 | 06.04.2013 15:06:01 |
| RESTART MAGDALENA DOMARADZKA 1180795029 | Ano | 20 325,20 | 25 000,00 | 28.03.2013 12:48:12 |
| Tłumacz Przysięgły... 7541680375 | Ano | 24 050,00 | 24 050,00 | 05.04.2013 13:13:27 |
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | rámcová smlouva s více uchazeči | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | Ing. Karína Kurková 73918482 , RESTART MAGDALENA DOMARADZKA 1180795029 , Tłumacz Przysięgły... 7541680375 | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 12.04.2013 | ||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 400 000,00 | ||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 484 000,00 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||
| DPH | 84 000,00 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Předmětem této veřejné zakázky malého rozsahu je uzavření Rámcové smlouvy s více dodavateli, jejichž služby mohou být v některých případech kombinovány. Předmětem Rámcové smlouvy bude zajištění tlumočení z češtiny do polštiny a naopak při akcích, které organizuje JTS jako aktivity projektů technické pomoci v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce ČR – PR 2007-2013. Podrobný popis příkladů požadovaného tlumočení je uveden v tabulce č. 1 - „Specifikace zakázky tlumočení“ níže v textu této Přílohy č. 1. POZOR: Místem plnění jsou místa pořádání akcí v příhraničních regionech České a Polské republiky, popř. další místa v České a Polské republice. Položky předmětu: - Název: Tlumočnické služby - Kód z číselníku NIPEZ: Tlumočnické služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: Tlumočnické služby - Popis: Služba bude spočívat v zajištění tlumočníka příslušného typu tlumočení z polštiny do češtiny a z češtiny do polštiny na akcích pořádaných JTS. Nabídnuté jednotkové ceny budou u úspěšných uchazečů součástí Rámcové smlouvy. Doba pro oznámení tlumočení bude využita pro organizaci tzv. minitendrů. Pro zajištění konkrétního tlumočení bude vždy pořádán tzv. minitendr – tedy zkrácené výběrové řízení, kdy dodavatelé budou nabízet podmínky pro dodání konkrétního tlumočení a to alespoň takové, jaké nabídli do Rámcové smlouvy a zadavatel (JTS) vybere nejvhodnějšího dodavatele pro dané tlumočení. POZOR: Místem plnění jsou místa pořádání akcí v příhraničních regionech České a Polské republiky, popř. další místa v České a Polské republice. - Parametry: - Identifikace: - Množství: - Měrná jednotka: - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: 400000.00000000 |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
dle potřeb Zadavatele 00, Polská republika, Česká republika
|
||||||||
| Předpokládaná doba plnění od | 12.04.2013 | ||||||||
| Předpokládaná doba plnění do | 31.12.2014 | ||||||||
| Smlouva | Smlouva |