Výpis systémových zpráv
Film o chráněných územích Tušska a propagační spot o české zahraniční rozvojové pomoci v Gruzii
| Systémové číslo: | T002/16/V00040995 |
|---|---|
| Zadavatel: | Agentura ochrany přírody a... |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Bratři s.r.o. 28374061 | Ano | 190 000,00 | 229 900,00 | 27.07.2016 08:30:56 |
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | jednorázová smlouva | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | Bratři s.r.o. 28374061 | ||||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 12.07.2016 | ||||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 190 000,00 | ||||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 229 900,00 | ||||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||||
| DPH | 39 900,00 | ||||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Předmětem veřejné zakázky „Film o chráněných územích Tušska a propagační spot o české zahraniční rozvojové pomoci v Gruzii“ je výroba originálního a dynamického zvukově obrazového dokumentárního filmu s názvem „Krajina kamenných věží – Chráněná území Tušska, Gruzie“ a propagačního spotu o české zahraniční rozvojové spolupráci v Gruzii, a to jako součást výstupů projektu zahraniční rozvojové spolupráce „Realizace vybraných opatření z plánu péče pro CHKO Tušsko“, který implementuje objednatel pod patronací České rozvojové agentury. Dokumentární film bude natočen v cílové oblasti (Tušsko, Gruzie), ve spolupráci s místními obyvateli a zaměstnanci Správy chráněné krajinné oblasti Tušsko. Důležité je zdůraznění antropologického a etnografického prvku, představujícího život místních obyvatel v dosud málo známém regionu s krásnou přírodou, zajímavými zvyky, folklorem a tradičním životním stylem. Film by měl být vystavěn na portrétech vytipovaných osob se zajímavým životním příběhem a/nebo osobnostním profilem. Nedílnou součástí bude propojení s lidí s krajinou, již obývají po několik staletí a je jejich domovem. Všechny záběry budou původní. Propagační spot o české zahraniční rozvojové spolupráci bude natočen v cílové oblasti Tušsko, případně ve městě Alvani, Achmeta a Tbilisi (Gruzie), ve spolupráci s místními obyvateli, zaměstnanci Správy chráněné krajinné oblasti Tušsko, zaměstnanci správy národního parku Tušsko, zástupci okresu Achmeta, zaměstnanci stálého zastoupení ČR v Tbilisi, zástupci České rozvojové agentury, AOPK ČR a Správy národního parku Krkonoše. Všechny záběry budou původní. Film a spot budou využity pro potřeby propagace regionu, případně Gruzie jakožto partnerské země (promítání pro veřejnost nebo na speciálních akcích, například v souvislosti s aktivitami česko-gruzínského partnerství a spolupráce). Film bude rovněž nabídnut k odvysílání českým, popřípadě gruzínským televizním společnostem. Položky předmětu: - Název: Film o chráněných územích Tušska a propagační spot o české zahraniční rozvojové pomoci v Gruzii - Kód z číselníku NIPEZ: 92110000-5 - Výroba filmů a videa a související služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 92110000-5 - Výroba filmů a videa a související služby - Popis: Předmětem veřejné zakázky „Film o chráněných územích Tušska a propagační spot o české zahraniční rozvojové pomoci v Gruzii“ je výroba originálního a dynamického zvukově obrazového dokumentárního filmu s názvem „Krajina kamenných věží – Chráněná území Tušska, Gruzie“ a propagačního spotu o české zahraniční rozvojové spolupráci v Gruzii, a to jako součást výstupů projektu zahraniční rozvojové spolupráce „Realizace vybraných opatření z plánu péče pro CHKO Tušsko“, který implementuje objednatel pod patronací České rozvojové agentury. Dokumentární film bude natočen v cílové oblasti (Tušsko, Gruzie), ve spolupráci s místními obyvateli a zaměstnanci Správy chráněné krajinné oblasti Tušsko. Důležité je zdůraznění antropologického a etnografického prvku, představujícího život místních obyvatel v dosud málo známém regionu s krásnou přírodou, zajímavými zvyky, folklorem a tradičním životním stylem. Film by měl být vystavěn na portrétech vytipovaných osob se zajímavým životním příběhem a/nebo osobnostním profilem. Nedílnou součástí bude propojení s lidí s krajinou, již obývají po několik staletí a je jejich domovem. Všechny záběry budou původní. Propagační spot o české zahraniční rozvojové spolupráci bude natočen v cílové oblasti Tušsko, případně ve městě Alvani, Achmeta a Tbilisi (Gruzie), ve spolupráci s místními obyvateli, zaměstnanci Správy chráněné krajinné oblasti Tušsko, zaměstnanci správy národního parku Tušsko, zástupci okresu Achmeta, zaměstnanci stálého zastoupení ČR v Tbilisi, zástupci České rozvojové agentury, AOPK ČR a Správy národního parku Krkonoše. Všechny záběry budou původní. Film a spot budou využity pro potřeby propagace regionu, případně Gruzie jakožto partnerské země (promítání pro veřejnost nebo na speciálních akcích, například v souvislosti s aktivitami česko-gruzínského partnerství a spolupráce). Film bude rovněž nabídnut k odvysílání českým, popřípadě gruzínským televizním společnostem. Základní témata Dokumentární film by měl představit vzdálený region v Gruzii a poukázat na jeho dosud zachované kulturní, přírodní a sociální hodnoty. Hlavním cílem je zvýšit povědomí o málo známém prostředí a lidech, kteří v něm žijí, a propagovat region v souvislosti s rozvojem turistického ruchu, který mj. přináší místním obyvatelům dodatečný příjem a umožňuje jim zde i dále setrvávat a neopouštět jej kvůli nutnosti zajistit si živobytí. Propagační spot by měl přispět ke zlepšení informovanosti o aktivitách zahraniční rozvojové spolupráce ČR v Gruzii (region Tušsko), se zacílením na ochranu přírody a krajiny, kulturního dědictví a podporu udržitelného rozvoje. Představí zaměření zahraniční rozvojové spolupráce, její smysl, fungování a výsledky a bude rovněž reflektovat českou a gruzínskou zkušenost ze vzájemné spolupráce. Snímek bude mít dvě roviny/části. První je krajinářsko – přírodovědná, kdy bude představeno území Tušska, s akcentem na ochranu jeho přírodních a kulturních hodnot. Druhá rovina bude představovat aktivity rozvojové pomoci, ve vazbě na probíhající podpůrné projekty a aktivity dobrovolníků. Klíčová sdělení – dokumentární film - Místní obyvatelé (Tušové) jsou lidé žijící dosud v souladu se svým prostředím, uznávající a uchovávající své tradice, přestože se potýkají s postupnou změnou životního stylu a vzrůstající snahou po modernizaci. - Tušsko je svébytným regionem, osídleným Tuši po staletí – etnikem, které střežilo hranice a bylo a je známo tradičním chovem ovcí. - Přírodní podmínky vytvořily drsnou, ale malebnou krajinu, obývanou vzácnými a chráněnými druhy rostlin a živočichů, kterou po staletí spoluvytvářel člověk. - Součástí krajiny jsou jak ryze přírodní, obtížně přístupné až nepřístupné oblasti ve vysokých nadmořských výškách, borovicové lesy, hluboká údolí s divokými řekami, tak i pasené a kosené louky, políčka se zemědělskými plodinami a roztroušené vesničky a kamenné strážné věže. - Ochrana přírody zde má tradici již od dob Sovětského svazu, ale v poslední době hraje zásadní roli pro udržení dochovaných hodnot nejen přírodních, ale i kulturních a sociálních tím, že kromě ochrany přírodního prostředí umožní udržitelný turistický ruch, který může místním obyvatelům přinést dodatečné příjmy a udržet místní obyvatele v regionu. Libreto pro scénář filmu Uvedeno v příloze č. 2 smlouvy. Výstup zakázky Výstupem zakázky bude dokumentární film a propagační spot této specifikace: Plánovaná stopáž: dokumentární film v rozmezí 20 – 30 minut + krátký spot v délce cca 3 minut, propagační spot v rozmezí 15 – 20 minut Výrobní technologie: FULL HD 1920x1080 se záznamem 25p nebo 50i (možnost komprimovat do všech požadovaných formátů jak pro TV tak pro internet). Natáčení musí být provedeno kamerami s rozlišením minimálně FULL HDV. Zvuk: 16bit/48kHz stereo (natáčení účinkujících osob na mikroporty, natáčení voiceoveru v profi zvukovém studiu, vysílací hladiny dB). Obraz bude vhodně doprovázen hudebním doprovodem, přičemž lze využít hudební doprovod jak české tak gruzínské provenience, případně v místě pořídit vlastní zvukový hudební materiál. Formát: 16x9 Výstupy: 1x master kopie ve dvou jazykových mutacích (CZ + EN) se 3 jazykovými verzemi titulků (čeština, angličtina, gruzínština) podle použité jazykové mutace, v nekomprimovaném formátu HD 1080i/25 a komprimovaném formátu MP4 v kódu H264, m4v, mov v nejlepší kompresi pro internet. 4 ks DVD s kopiemi ve formátu DVD video běžného standardu MPEG2, s anglickým, českým a gruzínským menu. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 1 - Měrná jednotka: ks - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: 190 000,00 |
||||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Kaplanova 1931/1, Praha - Chodov
|
||||||||||
| Popis doby plnění | Schválení scénáře: do 30 dnů od účinnosti smlouvy Začátek natáčení: ode dne účinnosti smlouvy Ukončení natáčení: do 10 měsíců od účinnosti smlouvy Schválení finální verze filmu: do 30.6.2017 Začátek plnění: den účinnosti smlouvy Ukončení plnění: do 30.10.2017 | ||||||||||
| Smlouva | podepsana_smlouva |