Výpis systémových zpráv
Odborné překlady
| Systémové číslo: | T002/15/V00030107 |
|---|---|
| Zadavatel: | Česká správa sociálního... |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | jednorázová smlouva | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | |||||||||
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva (mimo e-tržiště): | Ing. Milan Havlín, IČO: 12599522, Na příkopě 31/988, Praha 11000 | ||||||||
| Odůvodnění na výběr dodavatelů/e | S ohledem na předmět VZ nebyl v daném čase k dispozici počet dodavatelů stanovených zákonem a Pravidly schopných splnit přesně tento předmět veřejné zakázky (časová naléhavost, nutno zajistit operativně a bez prodlení). | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 28.04.2015 | ||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 59 578,64 | ||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 72 090,16 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||
| DPH | 12 511,52 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - odborné překlady týkající se zdravotnické a jiné dokumentace pro účely řízení o dávce v rámci působností vykonávaných ČSSZ/OSSZ na základě a k provedení platných právních předpisů (pl, es, ru, de, en, sv, fr, es, uk, bg, cs, it, ja, sr, el, nl, mo, hu, sl, bs...) Položky předmětu: - Název: Překladatelské služby - Kód z číselníku NIPEZ: 79530000-8 - Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: odborné překlady týkající se zdravotnické a jiné dokumentace pro účely řízení o dávce v rámci působností vykonávaných ČSSZ/OSSZ na základě a k provedení platných právních předpisů (pl, es, ru, de, en, sv, fr, es, uk, bg, cs, it, ja, sr, el, nl, mo, hu, sl, bs...) - Parametry: - Identifikace: - Množství: - Měrná jednotka: |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Křížová 1292/25, Praha 5
|
||||||||
| Popis doby plnění | zajištění bez prodlení | ||||||||
| Smlouva |