Výpis systémových zpráv
Překlad textů z anglického do českého jazyka
| Systémové číslo: | T002/15/V00025599 |
|---|---|
| Zadavatel: | Karlovarský kraj |
| VZ: | Uzamčena |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| RNDr. Michal Urban, CSc. 60518111 | Ano | 310 000,00 | 375 100,00 | 09.07.2015 11:54:46 |
| YES - překlady a tlumočení,... 26413698 | Ano | 530 056,00 | 641 368,00 | 13.07.2015 08:55:26 |
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | jednorázová smlouva | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | RNDr. Michal Urban, CSc. 60518111 | ||||||||||||
| Odůvodnění na výběr dodavatelů/e | nejnižší nabídková cena | ||||||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 14.08.2015 | ||||||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 310 000,00 | ||||||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 375 100,00 | ||||||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||||||
| DPH | 65 100,00 | ||||||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||||||
| Jednotková cena položek |
|
||||||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Předmětem plnění je dodání přeložených textů nominační dokumentace pro zápis na Seznam UNESCO z anglického do českého jazyka vč. jazykové korektury a kontroly textů odborníkem (svazek č. 1 a 3) na oblast hornictví a architektury. Zakázka vychází z potřeb nominace na zápis na Seznam UNESCO "Hornická kulturní krajina Krušnohoří/Montanregion Erzgebirge" Položky předmětu: - Název: překladatelské služby - Kód z číselníku NIPEZ: 79 - Ostatní služby pro veřejnost - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Překlad textů z anglického do českého jazyk - Parametry: - Identifikace: - Množství: - Měrná jednotka: |
||||||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Závodní 353/88, Karlovy Vary
|
||||||||||||
| Předpokládaná doba plnění od | 31.07.2015 | ||||||||||||
| Předpokládaná doba plnění do | 15.12.2015 | ||||||||||||
| Smlouva | Smlouva o dílo - podepsaná | ||||||||||||