Výpis systémových zpráv
Rámcová smlouva na poskytování překladatelských, textových a tlumočnických služeb
| Systémové číslo: | T002/14/V00013003 |
|---|---|
| Zadavatel: | Fond dalšího vzdělávání |
| VZ: | Uzamčena |
Akce se zakázkou
Oznámení o uzavření smlouvy
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| Moudrý překlad, s.r.o. 27156052 | Ano | 2 813 500,00 | 3 404 335,00 | 31.07.2014 20:59:20 |
| Skřivánek s.r.o. 60715235 | Ano | 2 661 590,00 | 3 220 523,90 | 31.07.2014 23:06:45 |
| Artlingua, a.s. 00298638 | Ano | 2 850 050,00 | 3 448 560,50 | 31.07.2014 10:41:23 |
| ADS LangLinx, s.r.o. 28929560 | Ano | 1 791 392,00 | 2 167 584,32 | 30.07.2014 14:12:28 |
| CEET s.r.o. 27279987 | Ne | 2 990 560,00 | 3 618 577,60 | 01.08.2014 08:29:34 |
1
2
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | rámcová smlouva s 1 uchazečem | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | Skřivánek s.r.o. 60715235 | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 20.10.2014 | ||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 3 191 660,00 | ||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 3 861 908,60 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 21,00 | ||||||||
| DPH | 670 248,60 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Předmětem této veřejné zakázky je uzavření rámcové smlouvy na poskytování překladatelských, textových a tlumočnických služeb, tj. zajištění a vyhotovení překladů odborných textů z a do cizích jazyků, zajištění a převod českých textů do „zjednodušené češtiny“ a zajištění a realizace odborného tlumočení vč. případného zajištění tlumočnické techniky (tlumočnická kabina, sluchátka pro účastníky apod.) za účelem hladkého průběhu realizace projektů OP LZZ a běžné činnosti zadavatele. Položky předmětu: - Název: Překladatelské a tlumočnické služby - Kód z číselníku NIPEZ: Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: Překladatelské služby - Popis: Předmětem této veřejné zakázky je uzavření rámcové smlouvy na poskytování překladatelských, textových a tlumočnických služeb. - Parametry: - Identifikace: - Množství: nenastaveno - Měrná jednotka: - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Na Maninách 20, Praha 7 - Holešovice
|
||||||||
| Další místa plnění |
Na dolinách 153/22, Praha 4
|
||||||||
| Popis doby plnění | Předmět veřejné zakázky bude vykonáván na základě smlouvy uzavřené mezi zadavatelem a vybraným uchazečem na dobu určitou, a to na dobu do 31. 12. 2015, či na dobu, dokud úhrada odměn za plnění veřejné zakázky nedosáhne maximálně přípustné, tj. 3 191 660,- Kč bez DPH. | ||||||||
| Smlouva | Rámcová smlouva |