Výpis systémových zpráv
Překlad vybraných pasáží v připravované publikaci červeného seznamu živočichů 3
| Systémové číslo: | T002/16/V00043988 |
|---|---|
| Zadavatel: | Agentura ochrany přírody a... |
| VZ: | Uzamčena |
Akce se zakázkou
Uveřejnění výsledků ZŘ v e-tržišti
Seznam uchazečů
| Název | Osloven výzvou | Cena bez DPH | Cena s DPH | Datum a čas |
|---|---|---|---|---|
| CEET s.r.o. 27279987 | Ne | 229,00 | 277,09 | 10.10.2016 13:55:02 |
| Bc. Alan John Leath 75746093 | Ano | 21 000,00 | 21 000,00 | 04.10.2016 14:04:15 |
| Bc. Julie Volfová –... 87542714 | Ne | 289,00 | 289,00 | 06.10.2016 16:46:08 |
| Agentura theBESTtranslation... 04205481 | Ne | 25 900,00 | 31 339,00 | 09.10.2016 23:36:18 |
| com-24, s.r.o. 03014495 | Ano | 19 950,00 | 19 950,00 | 06.10.2016 15:15:09 |
Smlouva s vítězným uchazečem
| Typ smlouvy | jednorázová smlouva | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodavatel/é, s nímž/nimiž byla uzavřena smlouva | com-24, s.r.o. 03014495 | ||||||||
| Datum uzavření smlouvy | 18.10.2016 | ||||||||
| Celková smluvní cena bez DPH | 19 950,00 | ||||||||
| Celková smluvní cena s DPH | 19 950,00 | ||||||||
| Sazba DPH v % | 0,00 | ||||||||
| DPH | 0,00 | ||||||||
| Měna | koruna česká | ||||||||
| Základní popis plnění | Předmět: - Překlad cca 60 normostran odborného biologického textu z češtiny do angličtiny. Specifikace normostrany: A4, písmo Times New Roman, 12 b., řádkování 2. Položky předmětu: - Název: Překlad z češtiny do angličtiny - Kód z číselníku NIPEZ: 79530000-8 - Překladatelské služby - Kód z hlavního slovníku číselníku CPV: 79530000-8 - Překladatelské služby - Popis: Překlad max. 70 normostran odborného biologického textu z češtiny do angličtiny. Specifikace normostrany: A4, písmo Times New Roman, 12 b., řádkování 2. Nabídková cena, kterou je uchazeč povinen vložit do elektronického tržiště musí odpovídat maximálnímu rozsahu normostran (tj. 70). Zadavatel však upozorňuje, že konečná cena díla bude odpovídat skutečnému počtu normostran provedeného překladu. - Parametry: - Identifikace: - Množství: 1 - Měrná jednotka: ks - Předpokládaná hodnota za 1 měrnou jednotku položky: 60 000,00 |
||||||||
| Místo plnění veřejné zakázky |
Kaplanova 1931/1, Praha - Chodov
|
||||||||
| Předpokládaná doba plnění od | 18.10.2016 | ||||||||
| Předpokládaná doba plnění do | 30.11.2016 | ||||||||
| Smlouva | smlouva překlad |